The experts weigh in on everything from the best beds to natural supplements. Insomniacs, prepare to crash