US job website Monster.com has suffered an online attack with the personal data of hundreds of thousands of users stolen, says a security firm.